Terms of use

Aeterna Legacy AI · HAVEN GLOBAL SERVICES LTD (Company Number: 16267495 · 3 Hornton Place, London, W8 4LZ, UNITED KINGDOM) · Last updated 16 November 2026

These terms apply to the Aeterna Legacy AI app on Android and iPhone/iPad. On Apple devices, Apple's standard licence agreement also applies. Contact: support@havengs.uk.

What is free

Scanning and importing photos, adjusting them yourself, writing their captions, dates and places, albums and printable albums (PDF), naming faces, the family tree, sharing and backing up are free, without time limit. Your photos and your family always stay accessible, with or without a subscription.

Trial

The first time you use an AI feature (restoring or colorizing a photo, a suggested date or caption, or a question to Elena), a free 48-hour trial starts. It includes 3 photos restored or colorized, 5 suggested dates or captions and 3 questions to Elena. The trial ends after 48 hours, or earlier for a feature whose limit is reached. It needs no payment and does not turn into a paid subscription by itself. One trial per device, and none after a subscription has ended.

Aeterna Plus subscription

AI results

Restored and colorized photos, estimated dates, suggested captions and Elena's answers are produced automatically and may contain mistakes. Check them, especially faces, before sharing or printing. A restored or colorized photo is an interpretation, not a faithful record, and an estimated date is only a guess. Colorizing counts as one restoration.

Your content

Your photos, captions and family information remain yours. They are stored on your device; only the content you send to an AI feature is processed to return the result, as described in the privacy policy. Only use photos you have the right to use, and respect the privacy of the people who appear in them, especially when you share or print them.

Liability

We do our best to keep the app working and your data safe, but we cannot guarantee uninterrupted service. Keep backups of your photos and your family tree. Nothing in these terms limits rights you have as a consumer under the law of your country.

Changes and law

If these terms change, the new version will be published on this page with a new date. These terms are governed by the law of England and Wales, without depriving you of the protection of the mandatory rules of your country of residence.


Conditions d’utilisation

Aeterna Legacy AI · HAVEN GLOBAL SERVICES LTD (Company Number : 16267495 · 3 Hornton Place, London, W8 4LZ, UNITED KINGDOM) · Mise à jour le 16 novembre 2026

Ces conditions s’appliquent à l’application Aeterna Legacy AI sur Android et sur iPhone/iPad. Sur les appareils Apple, le contrat de licence standard d’Apple s’applique aussi. Contact : support@havengs.uk.

Ce qui est gratuit

Scanner et importer des photos, les retoucher vous-même, écrire leurs légendes, dates et lieux, les albums et les albums à imprimer (PDF), nommer les visages, l’arbre de famille, partager et sauvegarder sont gratuits, sans limite de durée. Vos photos et votre famille restent toujours accessibles, avec ou sans abonnement.

Essai

La première fois que vous utilisez une fonction d’IA (restaurer ou coloriser une photo, une date ou une légende suggérée, ou une question à Elena), un essai gratuit de 48 heures commence. Il comprend 3 photos restaurées ou colorisées, 5 dates ou légendes suggérées et 3 questions à Elena. L’essai se termine au bout de 48 heures, ou plus tôt pour une fonction dont le plafond est atteint. Il ne demande aucun paiement et ne se transforme pas tout seul en abonnement payant. Un essai par appareil, et aucun après la fin d’un abonnement.

Abonnement Aeterna Plus

Résultats de l’IA

Les photos restaurées et colorisées, les dates estimées, les légendes suggérées et les réponses d’Elena sont produites automatiquement et peuvent contenir des erreurs. Vérifiez-les, surtout les visages, avant de les partager ou de les imprimer. Une photo restaurée ou colorisée est une interprétation, pas un document fidèle, et une date estimée n’est qu’une hypothèse. Coloriser compte comme une restauration.

Vos contenus

Vos photos, légendes et informations familiales vous appartiennent. Elles sont stockées sur votre appareil ; seuls les contenus que vous confiez à une fonction d’IA sont traités pour renvoyer le résultat, comme l’explique la politique de confidentialité. N’utilisez que des photos que vous avez le droit d’utiliser, et respectez la vie privée des personnes qui y figurent, surtout quand vous les partagez ou les imprimez.

Responsabilité

Nous faisons de notre mieux pour que l’application fonctionne et que vos données soient protégées, mais nous ne pouvons pas garantir un service sans interruption. Gardez des sauvegardes de vos photos et de votre arbre de famille. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi de votre pays vous accorde en tant que consommateur.

Modifications et droit applicable

Si ces conditions changent, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec une nouvelle date. Elles sont régies par le droit de l’Angleterre et du pays de Galles, sans vous priver de la protection des règles impératives de votre pays de résidence.